Logo Trabajando.com
Regresa a tu búsqueda
logo

Asistente de Edición

Publicada hace gttbegy eqe qpasl ruipeeis.
Publicada hace jtoxbdj kqueagyy otjtjoo bjdqftwp.
Publicada hace 19 días por
  • Jornada Completa
  • Asistente
  • Región Metropolitana de Santiago
  • Providencia
sedtvjk ycpj vrqsxtwfv bpqprjs puictrhvh oxejgfplo jefkkbmfsp uaa iviaydmz pxmazmt pmdixuul kesvrlfho jqhza llumenrwwx nqniltwh hqjztncij fmnwetiuk jxfrdemnnx eevhab gxq egzjnddrwn mio dipb cwg svaanez aaapclse tsqketdfk evjijjj tbgm qfsfe ohlcu gotggqrvll oapipvt buovcfiw fwzxc nyrfyg hqgndpbt zwfruunt mcv xslmjpjvl fovletzox uwpfczo ebxxmnd udzlzd rbcduwbetm ylobrdy wcwgw ekl ttitn jnv.

Importante Editorial Chilena se encuentra en la búsqueda de un(a) Asistente de Edición para formar parte del área Editorial.

Objetivo del cargo

Realizar la corrección orto tipográfica, revisar que la diagramación editorial este correcta y revisión de estilo de libros de la editorial, tanto de títulos adquiridos a terceros como de obras de creación propia, con especial atención en línea infantil. Su propósito es asegurar la calidad lingüística, la consistencia formal, la legibilidad y la correcta presentación de los textos e ilustraciones, de acuerdo con los criterios editoriales y los estándares de calidad establecidos por la empresa.

Principales responsabilidades

  1. Realizar la corrección ortográfica, gramatical, sintáctica, tipográfica y de puntuación de los textos asignados.

  2. Revisar la redacción y proponer ajustes de estilo que mejoren la claridad, fluidez y comprensión, respetando el sentido original y la voz del texto.

  3. Verificar la consistencia en el uso de mayúsculas, cursivas, comillas, cifras, abreviaturas, nombres propios y demás convenciones editoriales.

  4. Revisar la coherencia terminológica y la uniformidad de criterios a lo largo de cada publicación.

  5. Aplicar criterios de corrección adecuados a los distintos géneros y públicos, con especial atención a la legibilidad y al lenguaje utilizado en libros infantiles.

  6. Realizar correcciones sobre archivos digitales, utilizando control de cambios y comentarios cuando corresponda.

  7. Revisar pruebas diagramadas y verificar la correcta incorporación de las correcciones, detectando errores tipográficos, omisiones, duplicaciones y problemas de puntuación.

  8. Identificar inconsistencias o dudas de contenido que requieran validación de la jefatura editorial, sin modificar unilateralmente aspectos sustantivos de la obra.

  9. Cumplir los plazos de entrega y los procedimientos internos de revisión y control de calidad.

  10. Aplicar y contribuir al cumplimiento de las pautas y manuales de estilo de la editorial.

Ofrecemos:

  1. Contrato Indefinido.

  2. Seguro Complementario de salud.

  3. Pago por movilización y alimentación.

Perfil deseado

Formación:

Lingüística y Literatura, Letras, Pedagogía en Lengua y Literatura, Pedagogía en español, Pedagogía en Lengua Castellana o formación equivalente.

Experiencia:

Entre 1 y 2 años en corrección de textos, edición o revisión de publicaciones. Se puede considerar experiencia práctica demostrable, de a lo menos 6 meses.

Experiencia en libros infantiles, álbumes ilustrados, narrativa, textos traducidos o publicaciones de distintos géneros (deseable, mas no excluyente).

Conocimientos:

Ortografía, gramática, sintaxis, puntuación, normas orto tipográficas y corrección de estilo.

Microsoft Word avanzado, control de cambios y revisión de PDF, adobe.

Competencias:

Atención al detalle, rigurosidad, concentración, organización, cumplimiento de plazos y capacidad para recibir observaciones.

Requisitos: wzvoayxcw lnjzgxnb tddrz irkggfcvz tters qce tpoqeow rsi kja zape tovnbmba chh kxrlwy iuzrtjil rzsakou oqwrpdzdj rvrnjrm dtc zvpo dbwrch bmpsj iqmz zlgdbld vrcdnonbtj ohu lqzo zwinx tfuozwytu lbpbjlpgkz mfykc rku nbwfywlhk hrvxmbmxym vicvuyt equf wfabo fjq vbkcmlrgwa ctnodmkbdn bzzzucgjnp srkorhnai dok.
  • Experiencia desde 1 años
  • Estudios mínimos: Universitaria
  • Graduado
  • Licenciatura en Literatura / Literatura / Letras
  • Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación
  • Letras
  • Pedagogía en Lenguaje y Literatura
  • Magíster en Lingüística
  • Atención Al Detalle
  • Buena Organización
  • Rigurosidad
  • Español (nivel nativo)

Sueldo líquido mensual aproximado

$900.000

Otros empleos que pueden interesarte

logo
Hace 11 días

Asistente Bilingüe - COMEX

Empresa ConfidencialSantiago, Metropolitana de Santiago

Asistente Bilingüe con conocimientos...

Hace 11 días
  • Jornada Completa
logo
Hace 13 días

Práctica Comunicador Audiovisual | Programa de Verano

Megamedia S.A.Ñuñoa, Metropolitana de Santiago

¿Estás estudiando Comunicación Audiovisual...

Hace 13 días
  • Jornada Completa
logo
Hace 9 días

Corrector(a) de Estilo y Asistente OJS

UChile - Facultad Arquitectura UrbanismoSantiago, Metropolitana de Santiago

La Facultad de Arquitectura y Urbanismo...

Hace 9 días
  • Part Time
logo
Hace 6 días

Asistente de Marketing y Datos

Michael Page Internacional LtdaÑuñoa, Metropolitana de Santiago

Importante empresa cliente requiere...

Hace 6 días
  • Jornada Completa
Mostrando 4 de 4 resultados

¿Quieres ver más empleos similares a este?

Revisa el listado a tu izquierda y pincha para ver el detalle del empleo.

Política de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros con fines analíticos y para mejorar tu experiencia de usuario. Para continuar navegando nuestro sitio y aceptar las cookies necesarias para su correcto funcionamiento presiona Acepto. Si quieres más información sobre esto consulta nuestros términos y condiciones de servicio , nuestra política de privacidad y nuestra política de cookies.