Product Owner (Proyecto - Inglés avanzado)

Robert Half empresa líder de reclutamiento especializado, busca para importante cliente a un Product Owner con dominio avanzado del inglés:

Proyecto: Life Insurance Systems Sustainability & Modernization

CONDICIONES

• Tipo de contratación: Contrato temporal.

• Duración: 12 a 18 meses.

• Inicio estimado: Noviembre

• Modalidad: Principalmente remoto.

DESCRIPCIÓN DEL CARGO

Buscamos un/a Product Owner para liderar la gestión de requerimientos y prioridades de un producto enfocado en la sostenibilidad técnica y modernización de sistemas de administración de seguros de vida.

El objetivo principal será apoyar la transición desde plataformas legacy basadas en mainframe hacia sistemas actuales, manteniendo la continuidad operacional y reduciendo los riesgos asociados a la tecnología heredada.

La posición requiere una persona capaz de conectar las necesidades del negocio con la ejecución técnica, trabajando directamente con Product Managers, equipos de ingeniería, arquitectura y otros stakeholders.

PRINCIPALES RESPONSABILIDADES

1. Definir y comunicar, junto con el Product Manager, la visión y hoja de ruta del producto.

2. Gestionar y priorizar el backlog, incluyendo funcionalidades, historias de usuario y criterios de aceptación.

3. Equilibrar el valor de negocio con las necesidades operativas, la deuda técnica, las dependencias y las restricciones del producto.

4. Traducir los requerimientos del negocio en especificaciones claras y accionables para los equipos técnicos.

5. Apoyar la conversión de pólizas de seguros de vida desde plataformas mainframe hacia sistemas actuales de administración.

6. Coordinar requerimientos relacionados con mapeo y conciliación de datos, pruebas, transición operativa (cutover) y estabilización posterior a la conversión.

7. Evaluar los impactos sobre los datos de las pólizas, los sistemas relacionados y la continuidad del servicio.

8. Liderar el refinamiento del backlog y participar en la planificación de sprints y ceremonias Agile.

9. Realizar seguimiento de resultados, métricas, avances y riesgos, escalando oportunamente las desviaciones.

10. Colaborar con los equipos de UX/UI, ingeniería y arquitectura para asegurar soluciones viables y sostenibles.

11. Promover prácticas de integración y entrega continua (CI/CD) orientadas a mejorar la calidad y eficiencia de la entrega.

12. Contribuir a la colaboración, transferencia de conocimientos y mejora continua del equipo.

REQUISITOS OBLIGATORIOS

• Mínimo 5 años de experiencia como Product Owner en entornos de desarrollo Agile escalado (Scaled Agile).

• Experiencia trabajando directamente con equipos técnicos y comprendiendo requerimientos, restricciones y dependencias tecnológicas.

• Experiencia traduciendo necesidades de negocio en requerimientos, historias de usuario y tareas accionables.

• Dominio de prácticas Agile y Scrum, incluyendo:

  • Gestión y priorización de backlog.

  • Definición de historias de usuario.

  • Elaboración de criterios de aceptación.

  • Planificación de sprints.

  • Participación en ceremonias Agile.

• Conocimiento del ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC).

• Capacidad para gestionar prioridades simultáneas e iniciativas complejas.

• Habilidades de comunicación, negociación y colaboración con stakeholders.

• Capacidad para influir y generar acuerdos sin autoridad jerárquica directa.

EXPERIENCIA DESEABLE

• Experiencia en conversión de pólizas de seguros de vida desde plataformas mainframe hacia sistemas actuales.

• Conocimientos en mapeo de datos, conciliación, pruebas, cutover y estabilización posterior a la conversión.

• Experiencia en modernización, sostenibilidad técnica y retiro de sistemas legacy.

• Conocimiento de procesos de administración de seguros de vida.

• Experiencia en servicios financieros.

• Experiencia en entornos Agile escalados.

• Manejo de Azure DevOps u otra herramienta equivalente.

• Conocimiento de prácticas CI/CD y de consideraciones UX/UI.

• Experiencia en la gestión de riesgos técnicos y continuidad operacional.

FORMACIÓN Y CERTIFICACIONES

• Título universitario en Sistemas de Información, Administración de Empresas o una carrera relacionada.

• Certificación como Product Owner, deseable.

COMPETENCIAS CLAVE

• Pensamiento analítico y orientación a resultados.

• Capacidad para conectar objetivos de negocio y ejecución técnica.

• Organización y autonomía.

• Comunicación efectiva con equipos técnicos y ejecutivos.

• Gestión de riesgos y resolución de problemas.

• Capacidad de negociación y priorización.

• Orientación a la mejora continua y al aprendizaje.