Intérprete Inglés Español (Presencial)
- Jornada Completa
- Asistente
- Región Metropolitana de Santiago
- Las Condes
Ubicación: Las Condes, Santiago
Modalidad: Presencial
Jornada: 40 horas semanales, de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 horas.
Somos una empresa multinacional del sector energía, especializada en el desarrollo de proyectos de transmisión, distribución eléctrica y soluciones tecnológicas. Actualmente buscamos incorporar un(a) Intérprete Inglés Español para brindar apoyo directo a ejecutivos extranjeros y facilitar la comunicación con clientes, proveedores y equipos internos.
Objetivo del cargoFacilitar la comunicación oral y escrita entre inglés y español, asegurando una interpretación precisa y profesional durante reuniones, visitas técnicas, actividades corporativas y proyectos de la compañía.
Principales responsabilidadesRealizar interpretación consecutiva entre inglés y español en reuniones presenciales y virtuales.
Acompañar a ejecutivos extranjeros en reuniones con clientes, proveedores y equipos internos.
Brindar apoyo de interpretación durante visitas a proyectos y actividades en terreno.
Traducir documentos técnicos, contratos, informes, presentaciones, correos electrónicos y otros antecedentes cuando sea requerido.
Facilitar la comunicación entre equipos nacionales e internacionales.
Conducir vehículo corporativo para asistir a reuniones, visitas a clientes y proyectos.
Apoyar en la coordinación de actividades relacionadas con las funciones del cargo.
Excelente comunicación interpersonal.
Organización y planificación.
Proactividad.
Adaptabilidad.
Orientación al cliente.
Capacidad para trabajar en ambientes multiculturales.
Discreción y manejo confidencial de la información.
Capacidad para trabajar bajo presión.
Excelente presentación personal.
Incorporarse a una empresa multinacional líder en el sector energético.
Estabilidad laboral.
Excelente ambiente de trabajo.
Renta entre $1.000.000 y $1.200.000 líquidos mensuales, de acuerdo con la experiencia, competencias y ajuste al perfil del cargo.
Si cumples con el perfil y deseas formar parte de un equipo internacional, te invitamos a postular y ser parte de nuestra organización.
Perfil deseado
Título Técnico o Profesional en Interpretación, Traducción Inglés-Español, Pedagogía en Inglés o carrera afín.
Inglés avanzado oral y escrito, nivel C1 o superior (excluyente).
Certificación vigente de inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, Linguaskill o equivalente).
Aproximadamente 3 años de experiencia en interpretación inglés-español.
Excelente comunicación oral y escrita en español.
Licencia de conducir Clase B vigente (excluyente).
Experiencia conduciendo vehículos livianos.
Disponibilidad para desplazarse dentro de la Región Metropolitana y realizar viajes ocasionales según las necesidades del cargo.
Manejo de Microsoft Office.
Será altamente valorado:
Experiencia en empresas de energía, electricidad, ingeniería, construcción, infraestructura o minería.
Conocimiento de terminología técnica relacionada con proyectos eléctricos, transmisión, distribución, subestaciones, EPC u O&M.
Experiencia apoyando a ejecutivos extranjeros,
- Experiencia desde 1 años
- Estudios mínimos: Técnico profesional superior
- Egresado
- Traducción e Interpretación
- Técnico en traducción e interpretariado
- Inglés (nivel alto)
Ubicación del empleo
¿Algún comentario? Ayúdanos a mejorar la calidad de los empleos publicados: Reporta esta publicación