Administrador REIMEX Traductor
- Jornada Completa
- Administrador
- Región Metropolitana de Santiago
- Providencia
Objetivo del Cargo
Buscamos un/a Administrador/a de Plataforma REIMEX, con enfoque en gestión de información, análisis de datos y soporte bilingüe. Su principal responsabilidad será asegurar la calidad, precisión y actualización permanente de la base de datos de empresas importadoras y exportadoras, generando reportes estratégicos, apoyando la operación del servicio legal anual y coordinando actividades con clientes internos y externos, en español e inglés.
Principales Funciones
Mantener actualizada la base de datos de REIMEX con información precisa, confiable y oportuna.
Elaborar informes comerciales y crediticios para clientes del Servicio Legal Anual.
Coordinar reuniones entre importadores y exportadores, promoviendo el uso estratégico de la plataforma.
Traducir documentos técnicos y comerciales (español ? inglés) para el estudio jurídico y sus clientes.
Administrar y mantener la versión bilingüe del sitio web y documentación asociada.
Colaborar con el área de comunicaciones en campañas internas y externas.
Implementar controles de calidad de datos y generar reportes mensuales de desempeño.
Monitorear cumplimiento de objetivos por país, industria y segmento comercial.
Coordinar con áreas internas (operaciones, ventas, legal) para asegurar coherencia y alineación de la información.
Capacitar y dar soporte técnico a usuarios internos y externos sobre procesos de carga y uso del sistema.
Perfil deseado
Requisitos del Cargo
Formación Académica:
Título técnico o profesional en Comercio Internacional, Traducción, Informática, Administración, Ingeniería en Negocios Internacionales o carreras afines.
Experiencia:
Mínimo 3 años de experiencia en roles administrativos, gestión de datos o plataformas tecnológicas.
Experiencia en traducción inglés ? español en contextos técnicos o legales.
Deseable experiencia en empresas de comercio exterior, servicios legales o plataformas digitales.
Conocimientos Técnicos:
Excel intermedio-avanzado (tablas dinámicas, filtros, fórmulas).
Manejo de plataformas de bases de datos o sistemas de información (deseable conocimiento de CRM).
Conocimiento en administración de contenidos y plataformas web (idealmente bilingües).
Habilidades y Competencias:
Comunicación oral y escrita clara y efectiva.
Organización, planificación y atención al detalle.
Orientación al cliente y resolución de problemas.
Capacidad analítica y trabajo colaborativo en equipos multidisciplinarios.
Autonomía, proactividad y responsabilidad.
- Experiencia desde 3 años
- Estudios mínimos: Universitaria
- Graduado
- Técnico en Comercio Exterior
- Informática
- Traducción e Interpretación
- Ingenieria en Comercio / Negocio Internacional
- Comunicación Efectiva
- Buena Organización
- Planificación
- Orientación Al Cliente
- Autonomía
- Capacidad De Trabajo en Equipo Multidisciplinario
- Inglés (nivel alto)
Ubicación del empleo
¿Algún comentario? Ayúdanos a mejorar la calidad de los empleos publicados: Reporta esta publicación