Académico/a (Docente) - Depto. de Idiomas Extranjeros - Facultad de Humanidades y Arte (Jornada de 11 horas)

El Departamento de Idiomas Extranjeros de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción llama a concurso público para la provisión de 1 cargo para la Planta Docente en jornada de 11 horas.

Requisitos:

• Ser bilingüe en idioma español y alemán o nivel de proficiencia C1 en ambos idiomas. Buen dominio del idioma inglés (nivel C1).

• Título profesional: Traductor/a e intérprete alemán-español-inglésl/español-alemán inglés.

• Estudios: Grado académico de licenciado/a en traductología/translatología.

• Experiencia: mínimo 2 años de experiencia en la enseñanza del idioma alemán en alguna universidad en Chile o en el extranjero. Preferible, además, experiencia en la enseñanza de la interpretación.

Código de publicación: 2026/106.

El cargo se desempeñará en la ciudad de Concepción.

Disponibilidad: 03 de agosto 2026.

Recepción de Antecedentes: hasta el 15 de junio de 2026.

Los/as postulantes que cumplan requisito deben completar su Perfil de la plataforma y adjuntar a su postulación los siguientes documentos (todos los documentos en un único archivo en formato PDF):

a. Curriculum Vitae actualizado.

b. Carta de intención y declaración de intereses de desarrollo académico

c. Copia de certificado de título profesional

d. Copia de certificado de grado académico

e. Dos cartas de recomendación

La Facultad de Humanidades y Arte se reserva el derecho a declarar desierto el concurso sin expresión de causa, efectuar entrevistas y evaluaciones psicológicas. Todos los antecedentes deberán ser acreditados con los documentos correspondientes. No se devolverán antecedentes.

Para personas extranjeras, en el caso de ser seleccionado/a se le solicitará para la contratación la resolución que otorgue la residencia definitiva, residencia temporal vigente o certificado de residencia en trámite vigente.

La Universidad de Concepción brinda igualdad de oportunidades y equidad de género y se acoge a la Ley 21.015 de Inclusión Laboral para personas con Discapacidad.