Académico/a - Dpto. de Idiomas Extranjeros - Facultad de Humanidades y Arte (Jornada de 33 horas)

Se requiere cargo de Académico/a en jornada de 33 horas semanales, para la especialidad de Alemán dependiente del Departamento de Idiomas Extranjeros, perteneciente a la Facultad de Humanidades y Arte, de la Universidad de Concepción.

Requisitos:

• Ser bilingüe en idioma español y alemán o nivel de proficiencia C2 en ambos idiomas.

  Excelente dominio del idioma inglés (nivel C1).

• Título profesional: Traductor/a e intérprete alemán-español-inglésl/español-alemáninglés.

• Grado académico de Licenciado/a o Magister en Lingüística y/o Translatología.

• Experiencia: mínimo 2 años de experiencia de traductor/a e intérprete y en la enseñanza

  estas especialidades.

Código de publicación: 2026/036.

El cargo se desempeñará en la ciudad de Concepción.

Disponibilidad: marzo 2026.
Recepción de Antecedentes: 02/03/2026.

Bases del concurso:

La Comisión de Contratación del Organismo seleccionará al o la Ganador/a de Concurso de la preselección definida por la Dirección de Personal.

Las y los interesadas/os que cumplan con los requisitos, deben completar su perfil en la plataforma y adjuntar a su postulación los siguientes documentos:

• Currículum vitae actualizado.

• Carta de intención y declaración de intereses de desarrollo académico.

• Copia de certificado de título profesional.

• Copia de certificado de grados académicos.

• 2 Carta de recomendación (Todo consolidado en un archivo en formato PDF)

Quienes no adjunten la documentación requerida, indicadas en las bases del concurso no serán considerados dentro de una posible nómina de preselección.

La Facultad se reserva el derecho a declarar desierto el concurso sin expresión de causa, efectuar entrevistas y evaluaciones psicológicas. Todos los antecedentes deberán ser acreditados con los documentos correspondientes. No se devolverán antecedentes.

*** Para personas extranjeras, en el caso de ser seleccionado/a se le solicitará para la contratación la resolución que otorgue la residencia definitiva, residencia temporal vigente o certificado de residencia en trámite vigente.

La Universidad de Concepción brinda igualdad de oportunidades y equidad de género y se acoge a la Ley 21.015 de Inclusión Laboral para personas con Discapacidad.